CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

por Gabicita Lun Jul 05, 2010 3:12 pm

Un concierto de lo mas cool y divertido, abajo algunas de las traducciones de los diálogos que se podía ver en ingles aunque algunas partes son entendibles. ríe hasta no mas poder... jajaja

Esta es una obra de fricción. Todos personajes es esta película son maniáticos e idiotas. Cualquier parecido con muertos vivientes o lo contrario es puramente intencional. Por favor, no
esperar la química entre los actores, ya que estaban todos en
disputa durante los ensayos lucha por más fotos y mejores canciones.

esta película está dedicada a Leena Lele, que es nuestra fuente de inspiración cada día… y noche

Chameli.- hoy, hoy un hombre rico atrapare
Munnu .- hoy, hoy enamorare a una heredera
Champa.- hoy, hoy haz que te lleve de compras
Pappu .-hoy, hoy agarrar el dinero de cada chica rica
quién sabe si todos ellos tienen o no dinero mañana

- que está pasando? mira a nuestras hijas
- niñas, ¿por qué estás cantando Piya piya (amor)?
- Nuestro lema de la familia es rupaiya rupaiya (rupees)
- Papá se va a enojar. Cantar mis niñas, cantar

- Chameli.- Champa, ¿Estas mal?
- Champa.- Nada Chameli. Extraño mucho a mamá y papá
- Chameli.- Si, yo también
- Champa.- ¿ puedes creerlo, ellos servían la nación y qué obtienen? Cárcel!
- Chameli.- Champa que me da una idea. Deberíamos hacer algo sólido para hacer dinero
- Champa.- Amo pensar en ello. Para hacerse rico yo voy a casar a un hombre rico.
- Chameli.- ¿Qué, esa es mi idea?
- Champa.- Lo siento. Pense en ello.
- Chameli.- No. Esa es mi idea original.
- Champa.- pensé en que 5 minutos atrás
- Chameli.- Pensé en ello un minuto antes de los 5 minutos
Narrador de noticias
- Hola! soy Bekar (inútil), que trae las mismas noticias una y otra vez
- asi que aquí estas las Últimas noticias
- noticias de última hora para todas las chicas astutas especialmente Champa y Chameli. Escuchen
- después de probar y rechazar todas las chicas solteras en el mundo
- por vez primera en nuestro país, buscando un televisor ... no un Biwi (esposa)
- viene SK, cuyo secreto (Gupt) fotos han sido capturados por el servicio secreto (gupt gyan) de Mr Gupta
- no me creen? por favor, ver….
- todas las niñas es haciendo fila para cumplir con el caballero apuesto y viril
- los finalistas recibirán el último pantalones cortos y camiseta de SK. Fin de las noticias

- Chameli.- ¿Qué aburridas noticias , no fue eso Champa? Es hora de mi sueño de belleza
- Voy también
- Chameli.- Antes de que ella se levante, capturare su corazón y su fortuna entera
- Que sabe ella? Mañana enamorare a SK
Narrador
- En otra parte de la ciudad, detrás del hotel más encantador
- Delante de un puesto sucio de té , averiado , veamos lo que dos educados
- honestos, jóvenes sofisticados están haciendo en su choza
Musical
- Un bueno para nada y un inocente, nuestro negocio es hacer el ridículo de todos
- Podemos llegar sin dinero pero no saldremos de ese modo
- planeamos romance 2 niñas agradable y luego soplar su dinero
- oh amigos! seguir cantando y tocando el dinero niñas ricas
- Munnu .- ¿Hey Pappu bicicleta nueva de ! dónde lo robó usted?
- Pappu .-¿Usted ve a ese polizonte? Yo le robe.
- Munnu .- genial! usted definitivamente prospera un día. Un día incluso robar un avión
- Pappu .- Pero Munnu, estoy pensando ... ¿dónde se almacenará el avión robado
- Munnu .- Hey Pappu, si robas un avión crees que no voy a robar un aeropuerto?
Razz

por Lis_tf Miér Nov 24, 2010 10:01 pm

Hola! Está genial el vídeo! Muchas gracias por subirlo! Yo quería saber si hay alguien que sepa decirme donde puedo ver los destinos de los próximos conciertos de SRK, yo vivo en España y me encantaría ir a un concierto suyo, supe que vino por lo menos una vez en el 2008 a Barcelona, me hubiera encantado asistir, pero en ese entonces yo no conocía el maravilloso mundo del Bollywood. Sí hay alguien q sepa decirme donde serán sus próximos conciertos o dónde puedo encontrar esa información se lo agradecería muchísimo. Es mi sueño verlo en persona, como el de much@s aquí supongo. jeje. Gracias!!

por roshanperu Jue Nov 25, 2010 11:40 am

Lis_tf escribió:Hola! Está genial el vídeo! Muchas gracias por subirlo! Yo quería saber si hay alguien que sepa decirme donde puedo ver los destinos de los próximos conciertos de SRK, yo vivo en España y me encantaría ir a un concierto suyo, supe que vino por lo menos una vez en el 2008 a Barcelona, me hubiera encantado asistir, pero en ese entonces yo no conocía el maravilloso mundo del Bollywood. Sí hay alguien q sepa decirme donde serán sus próximos conciertos o dónde puedo encontrar esa información se lo agradecería muchísimo. Es mi sueño verlo en persona, como el de much@s aquí supongo. jeje. Gracias!!

La mentablemente no se puede ver el video .. y con respecto que te encuentras en españa asuu q suertuda .. porque La otra vex vi una noticia que SRK estubo por las calles de españa .. IMaginte .. Shocked

bueno cuidate mucho ... saludos

por verdeazulado Jue Nov 25, 2010 12:11 pm

jooo y yo recien me entero ahora habria ido acualquier parte de españa por verlo en un concierto

por Lis_tf Jue Nov 25, 2010 3:32 pm

Y yo si lo hubiera sabido también!! Quien no!! Por eso estoy espectante a ver si alguien sabe dónde será su próximo concierto y cuándo.

por roshanperu Jue Nov 25, 2010 3:34 pm

Lis_tf escribió:Y yo si lo hubiera sabido también!! Quien no!! Por eso estoy espectante a ver si alguien sabe dónde será su próximo concierto y cuándo.

nu dije que habia hecho concierto sino dije .. que estubo caminando por las calles de españa Shocked

por iam_alondra Sáb Dic 04, 2010 10:00 am

Sip pero igual hizo un concierto... ya vi el video... igual que genial que SRK ande por ahi... volviendo al tema... muy bueno el video... no lo habia visto...

por Lis_tf Lun Dic 06, 2010 2:53 pm

Roshan sí te entendí, pero digo q igualmente me gustaría saber cuándo hará un concierto o donde para poder ir a verlo, así q sí alguien averigua algo q lo comparta porfavor!!!

por Contenido patrocinado

CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

Re: CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

Re: CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

Re: CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

Re: CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

Re: CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

Re: CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

Re: CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español

Re: CONCIERTO...Shahrukh Khan Temptation 2009- parte 3 - con traducción español