Shahrukh Khan...parte2 (mi padre y mi madre)

De algún modo, mi hermana y yo lo escuchábamos más que a nuestra madre. Él era más manso que ella. Claro, mi madre nos amó también pero con mi padre nosotros éramos amigos. Nosotros nos sentábamos durante horas y lo escuchábamos hablar de varios temas. Nosotros lo llamábamos 'el yaar'. yo lo llamé 'el papá' pero el yaar fue usado más a menudo. Probablemente porque él nunca nos engatusó o nos mimó como las personas hacen con sus niños pero en cambio, siempre nos trató como individuos, como adultos.
Mi padre tenía un gran sentido de humor. Nosotros nos quedábamos en el suelo de la cima de nuestro edificio. Una vez, una pareja de ancianos que se queda en la planta baja se quejó a mi padre, el " Upar se cheese neeche aati hai.". Mi padre se rió del comentario y dijo, "Newton descubrió eso hace tiempo."

En otro incidente, yo estaba fastidiando a una muchacha india por la próxima puerta sur viendo su correspondencia. Su madre vino a casa para quejarse y mi padre abrió la puerta. La señora no podría hablar bien el hindi y ella dijo, "Aapka ladka ladki ko chedta hai meri." Él contestó, ella "Es tan bonita como usted lo es? " Ella dijo, “¿que? " Mi padre repitió su pregunta. Ella contestó, "Sí… " Mi padre dijo, "Entonces yo no lo culpo. Si yo me la hubiera encontrado más temprano incluso que yo la habría estado molestando a usted! " Ella sonrió.
Además de su sentido de humor, otra calidad que yo he heredado de mi padre es su pasión por leer. Mi padre era un ser humano muy bueno. Yo intento aprender eso también. Yo pienso que yo he heredado su bondad, aunque no a la magnitud completa. El único aspecto que yo no heredé era su amor por cultivar un huerto o jardín. Mi padre incluso disfrutaba hablar a las flores pero yo nunca he hecho eso. Quizás cuando yo sea más viejo…
Yo he heredado definitivamente la distracción de mi padre. ¡Yo le he visto caminar fuera de la casa en sólo una camisa, zapatos, calcetines pero sin sus pantalones! ¡Él comía su desayuno en el retrete! Él se olvidaba que simplemente estaba allí. Yo me olvido de los nombres también, yo me olvido de a veces comer. Pero cuando el trabajo es interesante yo no me olvido de nada.
Mi padre nunca gritó o gritó a mi hermana ni a mí. Mi madre hizo eso; cumpliendo su deber incluso. Él nunca nos pegó pero nos riñó una vez o dos veces. Aun cuando él se ponía serio por incluso un segundo, me asustaba pero después de un rato él se reiría fuera de el mismo. Él me dijo una vez, "Cálmese, yo no puedo estar enfadado con usted."
En otro incidente, él me dijo, "Escuche, se supone que ahora su hermana está estudiando. Así que yo entraré en su cuarto y tiraré la novela que ella está leyendo, fuera de la ventana. Usted va y recoge la novela. Él fue, gritó a ella y tiró el libro. Todo era un chiste y su método para decirnos lo que se debe de hacer.
Mi papá tenía un temple caliente, no como un funcionario del Ejército, pero le gustaba el behaviour(comportamiento) correcto. Él nunca olvido levantarse y tocar los pies de sus superiores por cierto tipo de respeto que tenia que mostrar hacia ellos. Incluso hoy si una persona mayor se sienta al lado mío, yo no puedo guardar mis pies en la mesa. Él nunca me dijo para que se hacia. Su comportamiento y respeto me enseñaron a hacerlo.
Una rutina q hacia mi padre era darme leche por las mañanas. Empezó porque mi madre a veces no podía levantarse. Entonces se volvió una rutina. Él calentaba la leche y me la daba . Así que todas las mañanas nosotros habría nosotros caminaríamos a la casilla de Diario de Madre (un dispensador de leche típico de Delhi). Él insertaría una ficha y yo habría la taza directamente mis manos y leches de la bebida.
Yo nunca me irrité o me enfade con mi padre. De hecho, yo amaba mirar a mi padre venir a casa por la tarde. Mi perro reaccionaba a él cuando él estaba a 15-20 pies fuera de la casa. Yo me apresuraría abajo y tomaba su bolso y caminaría tras él o lo esperaba en la parada si él venia en autobús o automóvil.

Debido a mi padre, cada actividad en la casa, cada deber, se transformó en un juego. Él nos crió con la idea de que el trabajo q hacíamos era porque nosotros estábamos divirtiéndonos haciéndolo. Debido a esto, yo encuentro la diversión en el trabajo. Por eso, yo supongo, que soy tan enérgico. Yo disfruto las cosas pequeñas como estar sentado mirando una subida de la ardilla a un árbol o durmiendo en la terraza por los veranos de Delhi. Lo mejor q podría pasarme ese día es un juego.
A los cuatro años de edad, mi padre me enseñó que yo solo tendría que tratar con mis altos y bajos. Yo era muy malo en la escuela y en la colonia yo regularmente tenia problemas. Una vez, durante un juego, yo le tiré una piedra a un muchacho llamado Tara. La piedra hizo q cayera a la tierra, pegue su cara y pele sus dientes. Él empezó a sangrar. Nosotros estábamos muy asustados. Yo no lo había hecho a propósito. El padre del muchacho se emborrachó por la noche y armado con un cuchillo, vino, mientras golpeaba nuestra puerta. En cuanto mi padre abrió la puerta,el hombre empezó a empujar y gritar: "Su hijo hirió a mi hijo. Yo lo mataré."
¡Él era un tipo camorrista pero mi papá le preguntó si él deseaba hablarme! ¡Yo imagine, hay una persona bebida con un cuchillo en su mano y mi padre me envia a que le hablara! Mi padre cerró la puerta, vino dentro y me cuestionó, "Shah Rukh, usted ha herido a alguien? " Yo dije, "Sí." Mi madre era el hyper pero él dijo fríamente, "Él está de pie fuera, vaya a disculparse con él." Yo le dije al padre de Tara, "Tío yo lo siento mucho. Yo no quise dañar a Tara. Apenas pasó." Yo estaba literalmente en las lágrimas. Claro él no quiso herirme.Yo supongo q mi padre tenía confianza en la naturaleza humana. Mi papá abrió la puerta después y preguntó si todo estaba en orden afuera. Él le dijo a aquel hombre, "Si usted tiene un problema conmigo, usted habla conmigo. Si usted tiene el problema con mi hijo, usted habla con él." Yo tomo la posición de mi padre porq el no quiso estar de pie por mí, yo comprendí que era su manera de enseñarme que si yo entrara en problemas, yo tenía que ordenarlo por mí.

Mi papá me enseñó que a la larga, la honestidad siempre paga. En mi escuela, St Columba, siempre que nosotros tomábamos un día fuera teníamos que someter una carta de licencia o nos bastonearían. Mi padre nunca me detuvo de hacer algo. Si yo decia, "yo no quiero ir a la escuela hoy", él diría, "Si usted no quiere, estoy de acuerdo." Y él me daba una carta de la licencia para el próximo día.
Un día, él me llamó y dijo, "Hoy usted va a la escuela y le dice a su maestro que usted no tiene ninguna excusa por estar ausente el día de ayer. Yo realmente me asuste del Hermano Morris, nuestro maestro irlandés alto, bien construido. Cuando él nos bastoneaba, realmente dolía. Yo le dije, "Mi padre normalmente me da la carta pero hoy él no lo hizo. No porque él no quiso; pero él dijo que yo no tengo ninguna excusa por no haber venido ayer." El hermano dijo, "Ésa es la actitud correcta. Por lo menos usted es honrado." Y él me permitió irme. Mi padre había visto el mundo entero y las experiencias maravillosas tenidas en su vida. Él había luchado para la libertad del país, el Khan Abdul Gaffar Khan, luchó las elecciones contra Maulana Abdul Kalam Azad y perdio. Él disfrutó el hecho de que había perdido incluso su zamanat, quizás él estaba contento de perder frente a una gran persona. Cuando él tenía 16 años, él dejó su casa en Peshawar y caminó a Cachemira, India. Él estudió leyes en girl’s college, en Delhi. Él no tenía ningún lugar para quedarse,él fue donde el principal, un inglés y le pidió que le permitiera quedarse en la hostería. Allí él era el único tipo. Era ilegal. Él lo hecho fuera de porque él era encantador y un tipo decente.
Después de la universidad, él no se hizo un abogado porque él sentía que no podría ser totalmente honrado con él y otros como un abogado. Le ofrecieron muchos postes políticos cerca del Gandhis. Pero él no aceptó ayuda. Todos sus otros amigos se volvieron atiende y MLAs. Pero mi padre viajaba en un autobús con su cartera, aunque nosotros estuvimos bien. Él era un hombre muy simple y vivió una vida simple.
Mi papá trabajo en los negocios diferentes. Él tenía un negocio del mobiliario lozano. Entonces él estaba en el transporte y tenía tiempos y camiones en Gurgaon. Eso también cerrado como la mayoría de sus compañeros lo estafó. Él también era confiando y honrado. Eso era antes de que yo naciera para que yo no sé mucho sobre él. Cuando yo nací, él estaba pasando por una fase muy baja. Después, él entró en los restaurantes y hoteles. Él todo lo hizo solo en lugar de aprovecharse de ser un luchador de libertad o utilizar sus conexiones políticas.
Él se murió cuando yo tenía 15 años. Nosotros fuimos a una fiesta. Y yendo por una fiesta mi padre era de los q no disfrutan su estancia en los hoteles lujosos, mientras come las varias delicadezas. Significa el roughing él fuera. Nosotros fuimos a Itanagar y manada en un jonga (cuatro-rodador manejado entonces en Pakistán) a Lahore. De Lahore nosotros nos sentábamos en el tiempo muy atestado y viajamos durante horas a Peshawar. Nosotros nos quedamos en un hotel incómodo porque no habíamos hecho las reservaciones de antemano. Mi padre quiso guardarnos en contacto con la realidad. Aunque yo era educado en una Escuela irlandesa sofisticada, yo soy práctico. Yo he leído los libros variados, he hecho a mis Amos y he sido una estrella, pero yo me siento en contacto con la realidad. Yo no pienso como una estrella y me siento que yo no debo encontrarme a las personas de XYZ. Eso he aprendido de mi papá.

Mi Madre, por otro lado, quería que yo tuviera todas las comodidades. Ella me quiso comprar un automóvil pero mi papá dijo, "Si usted tiene el dinero, lo consigue." Él siempre me enseñó que uno debe hacer las cosas solo. Una vez yo le pregunté si yo podia viajar 20 km en ciclo. ¿Él dijo, "Por qué me pregunta? Si usted piensa que usted puede hacerlo, prosigue. Cuando yo tenia su edad yo subí Mt K2 sin preguntarles a mis padres." Él me hizo comprender que las ganancias materiales son más superficiales. Si usted los tiene, muy bien, pero si usted no los tiene, entonces no es el fin de su vida. Él había visto ambos lados de la moneda. Él había sido rico y entonces que el negocio no era bueno. Él podría sobrevivir, en un autobús o en una Mercedes. Él era ese tipo de persona.

Mis padres nunca forzaron algo delante mio. Ellos me dijeron, "Si usted desea lea el Coran tambien" lea el Gita y la Biblia. Yo he leído todo. A todas las fiestas religiosas asistiria solo si yo quisiera. Como el namaz de Id. ¡Nunca era una compulsión que, "Oh Dios! Yo tengo que ir y leer el namaz el viernes." Yo era muy perspicaz para hacerlo. ¡Yo encuentro a muchas personas decir, "Oh Dios! Es el rakhi hoy. Yo tengo que ir a casa." Nunca fue así conmigo. Si quiere Id, fue el significado de estar apagado un día agradable.
Yo encuentro muy extraño cuando oigo a un padre diciendo, hijo tenemos una discusión de lo q ud va a ser" Yo pienso que es muy británico, pomposo y fuera de lugar. Debe pasar naturalmente. Yo nunca fui preguntado, "Qué desea hacer ud? " Yo nunca haría eso con mi niño. Si yo dijera, "yo quiero ser un ingeniero", la contestación sería, "Ok sealo." Nunca me obligaron a que me ocupara del negocio de mi padre. Mi madre se ocupo de eso después de que mi padre se murió. En el futuro, yo nunca ejecuté el negocio. Yo me ocupe de un mandado de vez en cuando como la ida al banco o cualquier cosa. Nosotros teníamos un negocio grande en ese momento. Era una compañía de aceite.
En la línea cinematográfica, él supo el saab de Dilip, Motilal y muchos otros. De hecho, él conoció muy bien al padre de Anil Kapoor. Él me decía, "Si usted quiere unir las películas, yo le diré a SK Kapoor para que le haga un actor." Yo recuerdo ellos estaban lanzando el Woh Saat Din en ese momento y mi papá dijo, "Si usted alguna vez va a Bombay, encuéntreselo." Yo vine y me encontré mal a SK Kapoor. Simplemente recientemente, SK los saab de Kapoor me dieron unas fotografías de mi padre.

Él nos dijo, "Cualquier cosa que usted haga, hágalo lo mejor de su capacidad." Ese tipo de concentración me enseñó a mí. También, debido a la libertad que yo tenía como un niño, yo no entré en cualquier mal hábito. Incluso hoy, no me gusta q me digan qué hacer, y qué no hacer. Yo pienso que usted tiene que entender sus responsabilidades. La responsabilidad no puede enseñarse. Yo pienso que las responsabilidades enseñadas son demasiado formales, demasiado amaneradas. Uno debe saber que es responsable para si mismo.
Muy pocas personas saben que yo escribía lo que yo pensaba en las coplas de Urdu. Entrando de una familia islámica todos alrededor del rayo en Urdu. Mi padre leía las historias a la hora de acostarse en Urdu y a veces también recitaba los poemas de Ghalib e Iqbal a nosotros. Yo supongo que mi interés por escribir tales coplas se dio debido a esto. Mi padre me animó a pensar en coplas y escribir estos poemas. Él hizo un libro en que él escribia abajo todos que yo recitaba, incluso en su propia mano en Urdu,. Yo todavía lo tengo conmigo. Es uno de mis posesiones más aficionadas. Cuando él se murió no hubo nadie para escribir abajo mis poemas en ese libro. Yo nunca aprendi a escribir en Urdu. Yo a veces tengo amigos que pueden leer Urdu y lo leen para mí. Yo encuentro las coplas y poemas muy chapucero e infantil. Pero así y todo el mismo libro que está conocido como un diwan en Urdu es mi eslabón más aficionado con mi padre.